- échappatoire
-
échappatoire [ eʃapatwar ] n. f.• 1475; de échapper♦ Moyen détourné par lequel on cherche à se tirer d'embarras. ⇒ dérobade, excuse, faux-fuyant, fuite, 2. prétexte, subterfuge. Chercher une échappatoire à une requête, pour refuser. « Des questions si bien posées qu'il soit impossible de s'en défaire par des échappatoires » (Claudel). « Aucune échappatoire possible; aucun moyen de s'en tirer » (A. Gide).
● échappatoire nom féminin Moyen adroit et détourné de se tirer d'embarras ; faux-fuyant, porte de sortie. ● échappatoire (difficultés) nom féminin Orthographe Avec deux p et un seul t. Genre Féminin : une échappatoire. ● échappatoire (synonymes) nom féminin Moyen adroit et détourné de se tirer d'embarras ; faux-fuyant, porte...Synonymes :- esquiveéchappatoiren. f. Moyen habile et détourné pour se tirer d'une difficulté.⇒ÉCHAPPATOIRE, subst. fém.Subterfuge auquel on a recours pour échapper à une situation difficile. Chercher, trouver une échappatoire; se contenter d'une échappatoire. À propos, toi, mon cher L'Argentière, habile en subterfuges et en échappatoires, comment te tirerais-tu de cette perplexité? (BOREL, Champavert, 1833, p. 14).— P. ext. Moyen de se décharger de quelque chose :• Le commandant en second, jeune, mais usé, éreinté, a gardé ses habitudes de compagnonnage avec les femmes. Il lui en faut sous les yeux; c'est un excitant qui chatouille ses sens finis, en même temps qu'il est une échappatoire à sa verve lubrique.GONCOURT, Journal, 1856, p. 238.Prononc. et Orth. :[
]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1465 eschapatoire (MATHIEU D'ESCOUCHY, Chron., II, 285 ds GDF.). Dér. du rad. de échapper; suff. -(at)oire. Fréq. abs. littér. :56. Bbg. GOHIN 1903, p. 230, 232.échappatoire [eʃapatwaʀ] n. f.❖1 Moyen détourné par lequel on cherche à se tirer d'embarras. ⇒ Défaite (vx), dérobade, excuse, faux-fuyant, fuite, prétexte, ruse, sortie (porte de), subterfuge. || Éviter un ennui, éluder une offre, une question par une échappatoire. || Répondre par une échappatoire. || Il faut trouver une échappatoire pour sortir de ce mauvais pas. ⇒ Issue, porte (porte de derrière, de sortie). || Chercher, inventer des échappatoires. || Grossière échappatoire. || Enlever à qqn toute échappatoire. ⇒ Acculer; → Mettre au pied du mur.1 Si nous les pressons de nous montrer une église de leur croyance, toujours visible, ils se préparent une échappatoire.Bossuet, Hist. des variations, 15.2 (…) des questions si bien posées qu'il soit impossible de s'en défaire par des échappatoires.Claudel, Positions et Propositions, p. 93.3 Aucune échappatoire possible; aucun moyen de s'en tirer…Gide, Journal, 28 nov. 1942.♦ Par ext. Moyen de s'échapper, de s'évader.4 L'horreur de l'homme pour la réalité lui a fait trouver ces trois échappatoires : l'ivresse, l'amour, le travail.Ed. et J. de Goncourt, Journal, p. 283.2 Techn. (autom.). Zone dégagée, sur circuit, à l'entrée ou la sortie d'un virage, en cas de perte de contrôle de la voiture.
Encyclopédie Universelle. 2012.
